Vinkkipankista löydät toisten opettajien ja ohjaajien hyviä käytänteitä ja muita vinkkejä käytännön tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustyöhön ammatillisissa oppilaitoksissa ja ammattikorkeakouluissa. Vinkkejä ovat antaneet lukuisat eri opettajat ja ohjaajat Ammattikoulujen sukupuolinormit remonttiin
-hankkeen ja Allas yrkes -hankkeen puitteissa pidettyjen koulutusten ja työpajojen yhteydessä.
Opiskelijoilla on käytettävissään sanakirjat ja Wikipedian ”Lue toisella kielellä” -osiot. Aina kun osaan, ohjaan omakielisen materiaalin äärelle. Esimerkiksi Infofinlandissa on kattava paketti työelämätietoa monella kielellä, ja OPH:n sivulta löytyy matematiikan sanastoa käännettynä.
Monikielisten oppijoiden kanssa myös ammattiopettaja on suomen kielen opettaja. Kiinnitän huomiota siihen, että puhun selkeästi ja havainnollisesti. Yhteisopettajuudesta S2-opettajan kanssa on ollut paljon apua. Olen oppinut kollegaltani, mitkä asiat käyttämässäni kielessä voivat olla vaikeita.
Meidän opiskeluhuollon työntekijöiden on joskus välttämätöntä käyttää tulkkia, sillä käsiteltävät asiat ovat niin monimutkaisia ja päätöksillä voi olla kauaskantoisia seurauksia. Onneksi esihenkilömme on tarvittaessa antanut tähän luvan.
Jaan tietoa useilla eri kielillä ja käytän myös esimerkiksi kuvia. Huomioin opiskelijat kielitaidosta huolimatta.
Seuraavaksi: Yhdenvertaisuussuunnittelu